-
1 solvus line
-
2 SSC
- циклотрон с разделёнными секторами
- управление с использованием полупроводниковых приборов
- удельный расход пара
- системы, конструкции и компоненты
- сероводородное растрескивание под напряжением
- с однослойной шёлковой изоляцией (о проводе)
- постоянный руководящий комитет
- модель отсека для контроля
- металлокерамический материал на основе твёрдого раствора
- контейнер с малообъёмными ячейками
- компонент безопасного останова ядерного реактора
компонент безопасного останова ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
контейнер с малообъёмными ячейками
(для радиоактивных отходов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
металлокерамический материал на основе твёрдого раствора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
модель отсека для контроля
(радиологического или радиометрического)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
постоянный руководящий комитет
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
с однослойной шёлковой изоляцией (о проводе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
системы, конструкции и компоненты
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- systems, structures and components
- SSC
управление с использованием полупроводниковых приборов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
циклотрон с разделёнными секторами
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.10 сероводородное растрескивание под напряжением (sulfide stress cracking; SSC): Растрескивание металла под влиянием коррозии и растягивающих напряжений (остаточных и/или внешних) в присутствии воды и сероводорода.
Источник: ГОСТ Р 53679-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Материалы для применения в средах, содержащих сероводород, при добыче нефти и газа. Часть 1. Общие принципы выбора материалов, стойких к растрескиванию оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SSC
-
3 drilling fluid material
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drilling fluid material
-
4 solid solution cermet
металлокерамический материал на основе твёрдого раствора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > solid solution cermet
-
5 tempering
['temp(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: закал, закалка, смешивание2) Медицина: закаливание3) Техника: закалка с последующим отпуском, закалочный, затворение (напр. штукатурного раствора), искусственное старение, облагораживающая обработка, отпуск, смесительный чан, термическое улучшение, увлажнение с перемешиванием4) Строительство: приготовление глинистого раствора, (повторное) перемешивание бетонной смеси с дополнительной порцией воды (для получения требуемой степени подвижности бетонной смеси)6) Лесоводство: термическая обработка (плит)7) Музыка: темперирующий8) Нефть: мягчительный, смягчающий, смягчение, отпуск (стали), термообработка9) Пищевая промышленность: влажная обработка, темперирование, закалка (стекла), затворение (штукатурного раствора)10) Силикатное производство: разминание глины11) Холодильная техника: выдержка (напр. льда)13) Автоматика: нагрев (после закалки) для выделения компонентов из пересыщенного твёрдого раствора, отпуск (стали)15) Химическое оружие: прокалка16) Макаров: затворение гипса, кондиционирование, отволаживание, отлежка ( зерна) после увлажнения, охлаждение (напр. оттиска) после термообработки, перемешивание, разбавление, смешение, предварительный подогрев (воздуха), выдержка при сушке (для доведения продукта до состояния влажности среды), перемешивание бетонной смеси с дополнительной порцией воды (для получения требуемой степени подвижности бетонной смеси), повторное перемешивание бетонной смеси с дополнительной порцией воды (для получения требуемой степени подвижности бетонной смеси)18) Нефть и газ: отпуск (вид термообработки) -
6 tempering
['temp(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: закал, закалка, смешивание2) Медицина: закаливание3) Техника: закалка с последующим отпуском, закалочный, затворение (напр. штукатурного раствора), искусственное старение, облагораживающая обработка, отпуск, смесительный чан, термическое улучшение, увлажнение с перемешиванием4) Строительство: приготовление глинистого раствора, (повторное) перемешивание бетонной смеси с дополнительной порцией воды (для получения требуемой степени подвижности бетонной смеси)6) Лесоводство: термическая обработка (плит)7) Музыка: темперирующий8) Нефть: мягчительный, смягчающий, смягчение, отпуск (стали), термообработка9) Пищевая промышленность: влажная обработка, темперирование, закалка (стекла), затворение (штукатурного раствора)10) Силикатное производство: разминание глины11) Холодильная техника: выдержка (напр. льда)13) Автоматика: нагрев (после закалки) для выделения компонентов из пересыщенного твёрдого раствора, отпуск (стали)15) Химическое оружие: прокалка16) Макаров: затворение гипса, кондиционирование, отволаживание, отлежка ( зерна) после увлажнения, охлаждение (напр. оттиска) после термообработки, перемешивание, разбавление, смешение, предварительный подогрев (воздуха), выдержка при сушке (для доведения продукта до состояния влажности среды), перемешивание бетонной смеси с дополнительной порцией воды (для получения требуемой степени подвижности бетонной смеси), повторное перемешивание бетонной смеси с дополнительной порцией воды (для получения требуемой степени подвижности бетонной смеси)18) Нефть и газ: отпуск (вид термообработки) -
7 drilling fluid material
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drilling fluid material
-
8 proeutectoid constituent
Универсальный англо-русский словарь > proeutectoid constituent
-
9 drilling fluid material
2) Нефтегазовая техника материал для приготовления бурового раствораУниверсальный англо-русский словарь > drilling fluid material
-
10 solution heat treatment
1) Техника: закалка твердого раствора без полиморфного превращения (http://www.alfametal.ru/?id=dictionary&letter=S&idw=2487)2) Металлургия: гомогенизацияУниверсальный англо-русский словарь > solution heat treatment
-
11 interstitial hardening
упрочнение при образовании твёрдого раствора внедрения; упрочнение элементами внедренияАнгло-русский словарь технических терминов > interstitial hardening
-
12 interstitial mixed crystals
Англо-русский словарь технических терминов > interstitial mixed crystals
-
13 order hardening
Англо-русский словарь технических терминов > order hardening
-
14 solid solution alloy
Англо-русский словарь технических терминов > solid solution alloy
-
15 solution matrix
Англо-русский словарь технических терминов > solution matrix
-
16 substitutional solution hardening
упрочнение при образовании твёрдого раствора замещения; упрочнение элементами замещенияАнгло-русский словарь технических терминов > substitutional solution hardening
-
17 exsolution
-
18 breakdown of solid solution
Металлургия: распад твёрдого раствораУниверсальный англо-русский словарь > breakdown of solid solution
-
19 copper-nickel distance
Универсальный англо-русский словарь > copper-nickel distance
-
20 denuded zone
1) Металлургия: обеднённая зона (твёрдого раствора)2) Электроника: область без защитного слоя
См. также в других словарях:
закалка твёрдого раствора без полиморфного превращения — Нагревание сплава до подходящей температуры, его достаточно долгая выдержка при этой температуре для того, чтобы вызвать переход одного или более компонентов в твердый раствор, а затем достаточно быстрое охлаждение, чтобы удержать эти компоненты… … Справочник технического переводчика
материал для приготовления твёрдого раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling fluid material … Справочник технического переводчика
металлокерамический материал на основе твёрдого раствора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN solid solution cermetSSC … Справочник технического переводчика
Физика твёрдого тела — Физика твёрдого тела раздел физики конденсированного состояния, задачей которого является описание физических свойств твёрдых тел с точки зрения их атомарного строения. Интенсивно развивалась в XX веке после открытия квантовой механики.… … Википедия
Старение металлов — изменение механических, физических и химических свойств металлов и сплавов, обусловленное термодинамической неравновесностью исходного состояния и постепенным приближением структуры к равновесному состоянию в условиях достаточной… … Большая советская энциклопедия
Рентгенография материалов — область исследований, занимающаяся решением разнообразных задач материаловедения на основе рентгеновских дифракционных методов. В Р. м. исследуют как равновесные, так и неравновесные состояния материалов; изучают их кристаллическую… … Большая советская энциклопедия
Термическая обработка — металлов, процесс обработки изделий из металлов и сплавов путём теплового воздействия с целью изменения их структуры и свойств в заданном направлении. Это воздействие может сочетаться также с химическим, деформационным, магнитным и др.… … Большая советская энциклопедия
РЕНТГЕНОГРАФИЯ МАТЕРИАЛОВ — область исследований, занимающаяся решением разнообразных задач материаловедения на основе рентг. дифракц. методов (см. ДИФРАКЦИЯ РЕНТГЕНОВСКИХ ЛУЧЕЙ, РЕНТГЕНОВСКИЙ СТРУКТУРНЫЙ АНАЛИЗ). В Р. м. исследуют как равновесные, так и неравновесные… … Физическая энциклопедия
Железоуглеродистые сплавы — сплавы железа с углеродом на основе железа. Варьируя состав и структуру, получают Ж. с. с разнообразными свойствами, что делает их универсальными материалами. Различают чистые Ж. с. (со следами примесей), получаемые в небольших… … Большая советская энциклопедия
Сторонкин, Алексей Васильевич — А. В. Сторонкин. 1976 Алексей Васильевич Сторонкин (22 октября 1916, Петроград 14 июня 1994, Санкт Петербург) советский физикохимик, основатель кафедры теории растворов (в дальнейшем п … Википедия
Сторонкин — Сторонкин, Алексей Васильевич А. В. Сторонкин. 1976 Алексей Васильевич Сторонкин (22 октября 1916, Петроград 14 июня 1994, Санкт Петербург) советский физикохимик, основатель кафедры теории растворов (в дальнейшем переименованной им в кафедру… … Википедия